Accueil » Politique de confidentialité

Politique de confidentialité

1. Vue d’ensemble de la protection des données

Indications générales

Les indications suivantes donnent un aperçu de la manière dont nous traitons vos données à caractère personnel lorsque vous consultez notre site Internet. Les données à caractère personnel sont toutes les données qui permettent de vous identifier personnellement. Pour des informations plus détaillées concernant la protection des données, reportez-vous à la politique de confidentialité figurant ci-dessous.

Collecte des données sur notre site Internet

Qui est responsable de la collecte des données sur ce site Internet?

Le traitement des données sur ce site Internet est effectué par son exploitant. Vous pouvez trouver ses coordonnées dans les mentions légales de ce site Internet.

Comment collectons-nous vos données?

Nous collectons vos données lorsque vous nous les communiquez. Il s’agit ici, par ex., de données que vous saisissez dans un formulaire de contact.
Nos systèmes informatiques collectent automatiquement d’autres données lorsque vous consultez notre site Internet. Il s’agit principalement de données techniques (par ex., navigateur Internet, système d’exploitation ou heure de la consultation du site). Ces données sont collectées automatiquement dès que vous accédez à notre site Internet.

Andere Daten werden automatisch beim Besuch der Website durch unsere IT-Systeme erfasst. Das sind vor allem technische Daten (z. B. Internetbrowser, Betriebssystem oder Uhrzeit des Seitenaufrufs). Die Erfassung dieser Daten erfolgt automatisch, sobald Sie unsere Website betreten.

À quelles fins utilisons-nous vos données?

Une partie des données est collectée afin de garantir une mise à disposition parfaite de notre site Internet. D’autres données peuvent être utilisées pour analyser votre comportement en tant qu’utilisateur.

Quels sont vos droits concernant vos données?

Vous pouvez à tout moment obtenir gratuitement des informations sur l’origine, les destinataires et la finalité de l’utilisation de vos données à caractère personnel stockées. Vous avez également le droit d’exiger la rectification, le verrouillage ou l’effacement de ces données. En cas de questions à ce sujet ou concernant la protection des données, vous pouvez nous contacter à tout moment à l’adresse indiquée dans les mentions légales. En outre, vous disposez d’un droit de recours auprès de l’autorité de surveillance compétente.

Dans certaines circonstances, vous avez le droit d’exiger la limitation du traitement de vos données à caractère personnel. Pour plus de détails à ce sujet, reportez-vous à la section "Droit de limitation du traitement" de la politique de confidentialité.

Outils d’analyse et outils de fournisseurs tiers

Lorsque vous consultez notre site Internet, votre comportement de navigation peut faire l’objet d’analyses statistiques. Cela est principalement réalisé à l’aide de cookies et de programmes d’analyse. En règle générale, l’analyse de votre comportement de navigation est anonyme, il ne permet pas de vous identifier personnellement.

Vous pouvez vous opposer à cette analyse ou l’empêcher en n’utilisant pas certains outils. Vous trouverez plus d’informations concernant ces outils et les possibilités de vous y opposer dans la politique de confidentialité ci-dessous.

2. Indications générales et informations obligatoires

Protection des données

Les exploitants de ces sites Internet accordent une très grande importance à la protection de vos données personnelles. Nous traitons vos données à caractère personnel dans la plus grande confidentialité, conformément aux dispositions légales en matière de protection des données et à la présente politique de confidentialité.

Lorsque vous utilisez ce site Internet, différentes données à caractère personnel sont collectées. Les données à caractère personnel sont des données qui permettent de vous identifier personnellement. La présente politique de confidentialité définit quelles données nous collectons et à quelles fins nous les utilisons. Elle définit également comment et dans quel but cela se produit.

Nous vous informons que la transmission de données sur Internet (par ex., lors de la correspondance par e-mail) peut présenter des failles de sécurité. Les données ne peuvent pas être intégralement protégées contre l’accès par des tiers.

Informations sur l’autorité responsable

L’autorité responsable du traitement des données sur ce site Internet:

HHB BATSCH GesmbH | Wachaustrasse 61, A-3382 Loosdorf

Téléphone: [numéro de téléphone de l’autorité responsable]
e-mail: office@dynaweigh.com

L’autorité responsable est la personne physique ou morale qui décide seule ou avec d’autres personnes des finalités du traitement des données à caractère personnel (par ex. noms, adresses e-mail, etc.) et des moyens utilisés à cet effet.

Révocation de votre consentement au traitement des données

De nombreuses opérations de traitement des données ne sont possibles que sur la base de votre consentement exprès. Vous pouvez à tout moment révoquer un consentement déjà donné. Pour cela, il vous suffit de nous en informer par e-mail. La légalité du traitement des données effectué jusqu’à la révocation demeure inchangée.

Droit d’opposition à la collecte de données dans des cas particuliers ainsi qu’au publipostage (art. 21 RGPD)

Si le traitement des données est effectué sur la base de l’art. 6 al. 1 point e ou f RGPD, vous avez le droit, pour des raisons fondées sur votre situation particulière, de vous opposer au traitement de vos données à caractère personnel ; cela s’applique aussi à tout profilage basé sur les présentes dispositions. Pour déterminer la base légale sur laquelle le traitement se fonde, reportez-vous à la présente politique de confidentialité. Si vous exercez votre droit d’opposition, nous ne traiterons plus vos données à caractère personnel, sauf si nous pouvons justifier de raisons impérieuses et légitimes pour le traitement supérieures à vos intérêts, droits et libertés ou sauf si le traitement sert à faire valoir, exercer ou défendre des droits légaux (opposition conformément à l’art. 21 al. 1 RGPD).

Si vos données à caractère personnel sont traitées afin de réaliser des actions de publipostage, vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement des données à caractère personnel vous concernant effectué aux fins de cette publicité directe ; cela s’applique également au profilage, dans la mesure où il est associé à un tel publipostage. Si vous exercez votre droit d’opposition, vos données à caractère personnel ne seront plus traitées à des fins de publipostage (opposition conformément à l’art. 21 al. 2 RGPD).

Droit de recours auprès de l’autorité de surveillance compétente

En cas d’infraction au RGPD, la personne concernée dispose d’un droit de recours qu’elle peut exercer auprès d’une autorité de surveillance, en particulier dans l’état membre de sa résidence habituelle, de son lieu de travail ou du lieu de l’infraction présumée. Le droit de recours est sans préjudice des autres voies de recours d’ordre administratif ou judiciaire.

Droit à la portabilité des données

Vous avez le droit de demander que les données que nous traitons automatiquement sur la base de votre consentement ou pour exécuter un contrat vous soient transmises ou à un tiers dans un format courant et lisible par machine. Si vous demandez le transfert direct des données à une autre personne responsable, cela ne sera effectué que si cela est techniquement réalisable.

Cryptage SSL ou TLS

Pour des raisons de sécurité et pour protéger le transfert de contenus confidentiels, tels que les commandes ou demandes que vous nous soumettez en notre qualité d’exploitant du site Internet, nous utilisons un programme de cryptage SSL ou TLS. Vous identifiez une connexion cryptée par le fait que l’adresse dans la barre d’adresse du navigateur passe de "http://" à "https://" et que l’icône de cadenas apparaît dans votre barre de navigateur.

Si le programme de cryptage SSL ou TLS est activé, les données que vous nous transmettez ne peuvent pas être lues par des tiers.

Information, verrouillage, effacement et rectification

Dans le cadre des dispositions légales en vigueur, vous avez à tout moment le droit d’obtenir gratuitement des informations sur vos données à caractère personnel stockées, sur leur origine, les destinataires et la finalité du traitement des données et, le cas échéant, vous disposez d’un droit de rectification, de verrouillage ou d’effacement de ces données. En cas de questions à ce sujet ou concernant les données à caractère personnel, vous pouvez nous contacter à tout moment à l’adresse indiquée dans les mentions légales.

Droit de limitation du traitement

Vous avez le droit d’exiger la limitation du traitement de vos données à caractère personnel. En cas de questions à ce sujet, vous pouvez nous contacter à tout moment à l’adresse indiquée dans les mentions légales. Le droit de limitation du traitement est accordé dans les cas suivants:

  • Si vous contestez l’exactitude de vos données à caractère personnel stockées chez nous, nous avons généralement besoin de temps pour vérifier cela. Pendant la durée du contrôle, vous avez le droit d’exiger la limitation du traitement de vos données à caractère personnel.
  • Si le traitement de vos données à caractère personnel a été/est effectué de manière illicite, vous pouvez demander la limitation du traitement des données plutôt que l’effacement de celles-ci.
  • Lorsque nous n’avons plus besoin de vos données à caractère personnel, mais que vous en avez besoin pour exercer, défendre ou faire valoir des droits légaux, vous avez le droit d’exiger la limitation du traitement de vos données à caractère personnel plutôt que l’effacement de celles-ci.
  • Si vous avez exercé votre droit d’opposition conformément à l’art. 21 al. 1 RGPD, vos intérêts et les nôtres doivent être mis en balance. Tant qu’il n’a pas encore été déterminé quels intérêts prévalent, vous avez le droit d’exiger la limitation du traitement de vos données à caractère personnel.

Si vous avez choisi de limiter le traitement de vos données à caractère personnel, ces données ne peuvent être traitées (à l’exception de leur stockage) qu'avec votre consentement ou pour faire valoir, exercer ou défendre des droits légaux ou pour protéger des droits de toute autre personne physique ou morale ou pour des motifs d’intérêt public important de l’Union européenne ou d’un état membre.

Opposition aux e-mails promotionnels

L’utilisation des coordonnées publiées dans le cadre de l’obligation des mentions légales aux fins d’envoyer de la publicité et des documents d’information non sollicités de manière explicite est formellement interdite. L’exploitant du site Internet se réserve le droit d’engager des poursuites dans le cas d’envoi spontané d’informations promotionnelles, par ex. via des spams.

3. Collecte des données sur notre site Internet

Cookies

Dans certains cas, les sites Internet utilisent des cookies. Les cookies ne constituent aucun danger pour votre ordinateur et ne contiennent pas de virus. Ils ont pour objectif de rendre notre offre plus conviviale, plus efficace et plus sûre. Les cookies sont de petits fichiers texte déposés sur votre ordinateur et enregistrés par votre navigateur.

La plupart des cookies que nous utilisons sont des « cookies de session ». Ils sont automatiquement effacés à l’issue de votre visite. Les autres cookies sont enregistrés sur votre terminal jusqu’à ce que vous les effaciez. Ces cookies nous permettent de reconnaître votre navigateur lors de la prochaine visite.

Vous pouvez configurer votre navigateur de manière à être averti à chaque fois que des cookies sont déposés, à ne les autoriser que dans des cas spécifiques, à exclure l’acceptation de cookies pour certaines situations et à activer l’effacement automatique des cookies à la fermeture du navigateur. Si vous désactivez les cookies, les fonctions de ce site Internet peuvent être limitées.

Les cookies nécessaires à l’exécution du processus de communication électronique ou à la mise à disposition de certaines fonctions que vous souhaitez utiliser (par ex. fonction du panier d’achat) sont enregistrés sur la base de l’art. 6 al. 1 point f RGPD. L’exploitant du site Internet a un intérêt légitime à stocker des cookies afin de garantir une mise à disposition techniquement impeccable et optimisée de ses services. Si d’autres cookies (par ex., cookies d’analyse de votre comportement de navigation) sont stockés, ceux-ci sont traités séparément dans la présente politique de confidentialité.

Fichiers journaux du serveur

Le fournisseur du site Internet collecte et enregistre automatiquement des informations dans des fichiers journaux du serveur que votre navigateur nous transmet automatiquement. Il s’agit:

  • du type et de la version du navigateur utilisé
  • du système d’exploitation utilisé
  • de l’URL de référence
  • du nom d’hôte de l’ordinateur d’accès
  • de l’heure de la requête du serveur
  • de l’adresse IP

Ces données ne sont pas regroupées avec d’autres sources de données.

La collecte de ces données est effectuée sur la base de l’art. 6 al. 1 point f RGPD. L’exploitant du site Internet a un intérêt légitime dans la représentation techniquement impeccable et dans l’optimisation de son site Internet. C’est pourquoi des fichiers journaux de serveur sont collectés.

Formulaire de contact

Si vous nous faites parvenir des demandes par formulaire de contact, nous stockons vos informations provenant du formulaire de demande, y compris les coordonnées que vous y avez renseignées afin de traiter la demande et pour les questions liées au suivi. Nous ne transmettons pas ces données sans votre consentement.

Par conséquent, le traitement des données saisies dans le formulaire de contact a lieu uniquement sur la base de votre consentement (art. 6 al. 1 point a RGPD). Vous pouvez à tout moment révoquer ce consentement. Pour cela, il vous suffit de nous en informer par e-mail. La légalité des opérations de traitement des données effectuées jusqu’à la révocation demeure inchangée.

Les données que vous avez saisies dans le formulaire de contact sont conservées chez nous jusqu’à ce que vous nous demandiez de les effacer, vous révoquiez votre consentement au stockage ou jusqu’à ce que l’objectif du stockage des données n’existe plus (par ex., une fois votre demande traitée). Les dispositions légales obligatoires, notamment les durées de conservation, demeurent inchangées.

Demande par e-mail, téléphone ou fax

Si vous nous contactez par e-mail, téléphone ou fax, nous stockons et traitons votre demande, y compris toutes les données à caractère personnel en résultant (nom, demande) afin de traiter votre demande. Nous ne transmettons pas ces données sans votre consentement.

Le traitement de ces données est effectué sur la base de l’art. 6 al. 1 point b RGPD, dans la mesure où votre demande concerne l’exécution d’un contrat ou est nécessaire à la mise en œuvre de mesures précontractuelles. Dans tous les autres cas, le traitement se base sur votre consentement (art. 6 al. 1 point a RGPD) ou sur nos intérêts légitimes (art. 6 al. 1 point f RGPD), car nous avons un intérêt légitime à ce que le traitement des demandes qui nous sont adressées soit effectif.

Les données qui nous sont transmises via les demandes de prise de contact sont conservées chez nous jusqu’à ce que vous nous demandiez de les effacer, que vous révoquiez votre consentement au stockage ou que l’objectif du stockage des données n’existe plus (par ex., une fois votre demande traitée). Les dispositions légales obligatoires, notamment les durées de conservation légales, demeurent inchangées.

4. Outils d’analyse et publicité

Google Analytics

Ce site Internet utilise des fonctions du service d’analyse du Web Google Analytics. Le fournisseur de ce service est Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.

Google Analytics utilise des « cookies ». Il s’agit de fichiers texte stockés sur votre ordinateur qui nous permettent d’analyser votre utilisation du site Internet. Les informations concernant votre utilisation de ce site Internet et générées par le cookie sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis où elles sont stockées.

Le stockage des cookies Google Analytics et l’utilisation de cet outil d’analyse sont effectués sur la base de l’art. 6 al. 1 point f RGPD. L’exploitant du site Internet a un intérêt légitime à analyser le comportement des utilisateurs afin d’optimiser son offre sur Internet et sa publicité.

Anonymisation de l’adresse IP

Nous avons activé la fonction d’anonymisation de l’adresse IP sur ce site Internet. Votre adresse IP sera ainsi raccourcie par Google dans les États membres de l’Union européenne ou dans d’autres états signataires de l’accord sur l’Espace économique européen avant d’être envoyée aux États-Unis. Seulement dans des cas exceptionnels, l’adresse IP complète sera transmise à un serveur de Google aux États-Unis et sera raccourcie là-bas. Google utilise ces informations pour le compte de l’exploitant de ce site Internet afin d’analyser votre utilisation du site Internet, de compiler des rapports sur les activités du site Internet et de fournir à l’exploitant du site Internet d’autres services en lien avec l’utilisation du site et d’Internet. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n’est pas recoupée avec d’autres données de Google.

Plug-in de navigateur

Vous pouvez empêcher le stockage de cookies en configurant un paramètre correspondant de votre navigateur. Toutefois, nous vous informons que, dans ce cas, il est possible que vous ne puissiez pas utiliser pleinement toutes les fonctions de ce site Internet. En outre, vous pouvez empêcher la collecte des données générées par le cookie et concernant votre utilisation du site Internet (y compris de votre adresse IP) par Google ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant le plug-in de navigateur disponible sur le lien suivant: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Opposition à la collecte de données

Vous pouvez empêcher la collecte de vos données par Google Analytics en cliquant sur le lien suivant. Cela entraînera l’installation d’un cookie de désactivation qui empêchera la collecte de vos données lors des prochaines visites sur ce site Internet : désactiver Google Analytics.

Vous trouverez plus d’informations sur le traitement des données d’utilisateurs effectué par Google Analytics dans la politique de confidentialité de Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de

Sous-traitance

Nous avons conclu un contrat de sous-traitance avec Google et nous appliquons intégralement les directives strictes des autorités allemandes chargées de la protection des données lorsque nous utilisons Google Analytics.

Durée de stockage

Les données concernant les utilisateurs et des évènements stockées chez Google et associées à des cookies, identifiants d’utilisateurs ou identifiants de publicité (par ex., cookies DoubleClick, ID de publicité Android) sont anonymisées ou effacées au bout de 26 mois. Pour plus d’informations à ce sujet, cliquez sur le lien suivant: https://support.google.com/analytics/answer/7667196?hl=de

5. Plug-ins et outils

YouTube avec protection des données avancée

Notre site Internet utilise des plug-ins du site Internet YouTube. L’exploitant de ce site est Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.

Nous utilisons YouTube en mode de protection avancée des données. Selon YouTube, ce mode garantit que YouTube ne stocke aucune information concernant les visiteurs de ce site Internet avant que ceux-ci ne visionnent une vidéo. Néanmoins, le mode de protection avancée des données n’exclut pas nécessairement le transfert des données à des partenaires YouTube. Ainsi, que vous visionniez une vidéo ou non, YouTube établit une connexion avec le réseau DoubleClick.

Dès que vous démarrez une vidéo YouTube sur notre site Internet, une connexion aux serveurs de YouTube est établie. Les pages de notre site que vous avez consultées seront donc communiquées au serveur YouTube. Si vous êtes connecté à votre compte YouTube, vous permettez à YouTube d’attribuer votre comportement de navigation directement à votre profil personnel. Vous pouvez empêcher cela en vous déconnectant de votre compte YouTube.

De plus, une fois que vous avez démarré une vidéo, YouTube peut stocker différents cookies sur votre terminal. Ces cookies permettent à YouTube d’obtenir des informations sur les visiteurs de notre site Internet. Ces informations sont utilisées, entre autres, pour collecter des statistiques sur les vidéos, améliorer la convivialité et prévenir les tentatives de fraude. Les cookies sont stockés sur votre terminal jusqu’à ce que vous les effaciez.

Dans certaines circonstances, d’autres opérations de traitement des données sur lesquelles nous n’avons aucune influence peuvent être déclenchées une fois que vous avez démarré une vidéo YouTube.

L’utilisation de YouTube se base sur notre intérêt à présenter notre site Internet d’une manière attrayante. Cela constitue un intérêt légitime au sens de l’art. 6 al. 1 point f RGPD.

Pour plus d’informations sur la protection des données chez YouTube, consultez politique de confidentialité de la société: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Google Web Fonts

Ce site utilise des polices d’écriture pour le Web mises à disposition par Google pour assurer une présentation uniforme des polices. Les polices d’écriture Google Fonts sont installées localement. Il n’y a donc aucune connexion avec les serveurs de Google.

Google Maps

Ce site utilise le service de cartographie Google Maps via une API. Le fournisseur de ce service est Google Ireland Limited (« Google »), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.

Afin d’utiliser les fonctions de Google Maps, votre adresse IP doit être stockée. Ces informations sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis où elles sont stockées. Le fournisseur de ce site n’a aucune influence sur cette transmission des données.

L’utilisation de Google Maps se base sur notre intérêt à présenter notre site Internet d’une manière attrayante et à faciliter la recherche des lieux que nous indiquons sur le site Internet. Cela constitue un intérêt légitime au sens de l’art. 6 al. 1 point f RGPD.

Vous trouverez plus d’informations sur le traitement des données d’utilisateurs dans la politique de confidentialité de Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Google reCAPTCHA

Nous utilisons "Google reCAPTCHA" (ci-après "reCAPTCHA") sur nos sites Internet. Le fournisseur de ce service est Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.

reCAPTCHA permet de vérifier si la saisie des données sur nos sites Internet (par ex. dans un formulaire de contact) est effectuée par une personne humaine ou par un programme automatisé. À cet effet, reCAPTCHA analyse le comportement du visiteur du site Internet à l’aide de diverses caractéristiques. Cette analyse se déclenche automatiquement dès que le visiteur consulte le site Internet. reCAPTCHA évalue différentes informations dans le cadre de l’analyse (par ex., adresse IP, temps passé par le visiteur sur le site Internet ou mouvements de souris effectués par l’utilisateur). Les données collectées lors de l’analyse sont transmises à Google.

Les analyses reCAPTACHA s’exécutent entièrement en arrière-plan. Les visiteurs du site Internet ne sont pas informés qu’une analyse a lieu.

Le traitement des données est effectué sur la base de l’art. 6 al. 1 point f RGPD. L’exploitant du site Internet a un intérêt légitime à protéger ses sites Internet contre tout espionnage abusif automatisé et contre les spams.

Vous trouverez plus d’informations sur Google reCAPTCHA ainsi que la politique de confidentialité de Google aux liens suivants: https://policies.google.com/privacy?hl=de und https://www.google.com/recaptcha/intro/android.html.